Baubeschreibung Airbus A340
Building an Airbus A340
Teil 2: Flügel
Part 2: Wings
An den Styroporkernen des
Innenflügels sind die charakteristischen Profile und die Verwindung erkennbar
Typical airfoils and washout are clearly visible at the foam cores of
the inner wing segments
Erstes Flügelsegment:
Fahrwerksbefestigungsleisten
First wing segment: Main landing gear mounting ledges
Zweites Flügelsegment:
Halterung für innere Triebwerksgondel
Second wing segment: Mounting support for the inboard nacelle
Drittes Flügelsegment:
Halterung für äußere Triebwerksgondel
Steckungsrohre für abnehmbare Außenflügel eingebaut
Third wing segment: Mounting support for the outboard nacelle
Connecting tubes built in for the removable outboard wing
Alle vier Segmente
zusammengeklebt. Litze für Servos und Beleuchtung verlegt
All four segments glued together. Wiring for servos and wingtip lights
applied
Beplanken der Flügelkerne
mit 1 mm Balsa unter Verwendung von Epoxy
Glueing 1 mm Balsa onto the foam cores using epoxy
Nasenleiste und Randbogen
angebracht
Leading edge and wingtip
applied
Flügel verschliffen
Wings sanded
Landeklappen
ausgeschnitten
Flaps cut out
Querruder
Aileron
Abnehmbare Außenflügel
Removable outer wing section
Winglets im Bau …
Winglets being built …
… und am Flügel angebracht
… and glued to the wingtip
Für 5,2° V-Form muss an
den Flügelwurzeln pro 11 mm Profilhöhe je 1 mm abgeschliffen werden
To achieve a dihedral of 5.2 degrees 1 mm has to be sanded away on every
11 mm wing root height
Hauptflügel verklebt
Main wings glued together
Übergang von der
Flügelvorderkante zum Rumpf
Fairing from the wing’s leading edge to the fuselage
Fach für die
Turbinenelektronik
Compartement for the
turbine’s ECU
Zentrales Hauptfahrwerk
eingebaut
Center main gear installed
Flügel fertig zur Endmontage
Wing ready for final assembly